Problemi nel pagamento con Paypal/Problems with Paypal payments

Problema risolto con un cambio di sistema, ma l'operazione mi ha richiesto altro tempo. Questa vicenda, come altri problemi tecnici in precedenza, mi sta facendo riflettere. Potrebbe essere che alcune sezioni del forum diventino riservate ai Supporters, in modo da poter ripagare tempo e spese sostenute, e magari potermi appoggiare ad un professionista dell'informatica per gli aspetti tecnici.

Problem solved with a system change, but the operation took me some time. This issue, like other technical problems previously, is making me reflect. It could be that some sections of the forum become reserved for Supporters, in order to repay the time and expenses incurred, and maybe I can rely on an IT professional for the technical aspects.

Ciao. Fabio

 

Mi sono stati segnalati problemi nel pagamento con Paypal della quota prevista per diventare Supporters, o effettuare il rinnovo dell'abbonamento.
Ho verificato che effettivamente i problemi sussistono. 
Sto ragionando sul da farsi, e non so quando sarò in grado di risolvere il disservizio.

Nell'attesa, per procedere al pagamento, potete effettuare un trasferimento di denaro dal vostro conto Paypal, utilizzando come indirizzo email di destinazione: waterwind2012@gmail.com.

Ciao

I have been reported problems in paying with Paypal the fee required to become Supporters, or to renew the subscription.
I have verified that the problems actually exist.
I'm thinking about what to do, and I don't know when I'll be able to fix the issue.

In the meantime, to proceed with the payment, you can make a money transfer from your Paypal account, using the following destination email address: waterwind2012@gmail.com.

Regards