Buone feste e buon 2023! Merry Christmas and happy 2023!

Parole sagge! Purtroppo ormai siamo una minoranza ad apprezzare stili di vita semplici in armonia con la natura che ci circonda! Saluti e Auguri a Tutti!

Qualche altra bella foto per ricordare questo 2022!

Some more pictures to remember this 2022!

Ed eccoci qua! Anche quest'anno, tra mille avventure ed avvenimenti, siamo arrivati a Natale. Il 2022 sta per chiudersi.

Sono tempi particolari, sembrano prevalere le notizie negative, il mondo è un po' agitato.... In tale contesto, non è facile trovare un equilibrio, e restare positivi.
Ma, come ha detto un famoso giornalista/scrittore che sono andato a sentire recentemente, ad essere pessimisti non ci si guadagna nulla. Il bicchiere bisogna vederlo sempre mezzo pieno. La metà vuota ci parla del passato, di quello che non abbiamo fatto, o di quello che abbiamo sbagliato, o che è andato perso per sempre, mentre la metà piena ci parla delle occasioni e delle possibilità che ci riserva il futuro.

Se mi guardo indietro, mi rendo conto che anche ques'anno ho fatto tante cose belle, nonostante sia stato un anno per me complicato (chi mi conosce meglio sa di cosa parlo).
Come sempre, se rileggo i report delle mie uscite e dei miei viaggi in windsurf , o delle mie escursioni in montagna , ho modo di ricordare che ho vissuto anche quest'anno tanti bei momenti, fatti di natura, di paesaggi, di emozioni, di persone di amici, di vento, di mare, e di atmosfere intense che l'alta montagna o una spiaggia oceanica possono regalare. Per me windsurf e trekking, ancora prima che sport, sono esperienze di contatto con natura e persone. Ed i report che scrivo servono a non dimenticarlo, oltre che a condividere ciò che vivo.

Il mio augurio per tutti, allora, è quello, innanzitutto, di godervi un po' di giorni di serenità, con a fianco le persone a voi più care; ma è anche quello che il 2023 sia un anno vissuto intensamente, che sia pieno di idee, di avventiure, di esperienze, e di progetti sia destinati a voi stessi, ma anche agli altri, ed al mondo. C'è bisogno di persone sagge e positive.

Auguri. Fabio

(English version)
And here we are! Also this year, among a thousand adventures and events, we have arrived at Christmas. 2022 is about to close.

These are particular times, negative news seems to prevail, the world is a little confused.... In this context, it is not easy to find a balance and remain positive.
But, as said by famous journalist/writer, I recently went to listen, being a pessimist doesn't let you gain anything. The glass must always be seen as half full. The empty half tells us about the past, about what we didn't do, or what we did wrong, or what was lost forever, while the full half tells us about the opportunities and possibilities that the future holds for us.

If I look back, I realize that I've done many beautiful things this year too, despite the fact that it's been a complicated year for me (those who know me better know what I'm talking about).
As always, if I read the reports of my sessions and my trips in windsurfing , or my excursions in the mountains , I have the opportunity to remember that this year, too, I experienced many beautiful moments, made up of nature, landscapes, emotions, people, friends, of wind, of sea, and of intense atmospheres that the high mountains or an ocean beach can offer. For me windsurfing and trekking, even before sports, are experiences of contact with nature and people. And the reports I write serve to not forget it, as well as to share what I experience.

My wish for everyone, then, is first of all to enjoy a few days of serenity, with the people closest to you, at your side; but it is also that 2023 might be a year lived intensely, full of ideas, adventures, experiences, and projects dedicated to yourselves, but also to others, and to the world. We need wise and positive people.

Best wishes. Fabio